Foren Übersicht
Hier findest du alle Posts des Threads wie-mit-dem-chinesen-umgehen.
Post 20165 -
Hallo Leute!
Mein Standpunkt kommt spät, was aber eher damit zu tun hat das ich eure Auffassung teile. Sind ja auch ein paar schöne Arten mit dabei, warum sollte er einige davon nicht anbieten dürfen. Das ganze natürlich im Rahmen unserer Regeln.
Wenn er einen Partner sucht dann sind der Antstore und World of Ants wohl die richtigen Ansprechpartner für ihn. Nur die beiden könnten in meinen Augen eine größere Abnahme der Tiere bewerkstelligen. Für Kalytta ist das wohl nicht drin, wobei er eventuell auch eine Art Partnerschaft im Sinne von gemeinsamer Nutzung des Shops aushandeln könnte. Aber das muss er mit den dreien großen Regeln, ab da an sind wir raus aus dem Thema.
Lg, Mathias
Hallo Leute!
Mein Standpunkt kommt spät, was aber eher damit zu tun hat das ich eure Auffassung teile. Sind ja auch ein paar schöne Arten mit dabei, warum sollte er einige davon nicht anbieten dürfen. Das ganze natürlich im Rahmen unserer Regeln.
Wenn er einen Partner sucht dann sind der Antstore und World of Ants wohl die richtigen Ansprechpartner für ihn. Nur die beiden könnten in meinen Augen eine größere Abnahme der Tiere bewerkstelligen. Für Kalytta ist das wohl nicht drin, wobei er eventuell auch eine Art Partnerschaft im Sinne von gemeinsamer Nutzung des Shops aushandeln könnte. Aber das muss er mit den dreien großen Regeln, ab da an sind wir raus aus dem Thema.
Lg, Mathias
Post 20122 -
Ich habe das Gefühl, als benutze er das gesamte Forum als Angebotsplattform. Viele fraglos sehr schöne Bilder, teilweise ohne nähere Angaben zu Art und Herkunft, aber irgendwie sind die Tiere alle wohl zu haben (bei ihm).
Ihm sollte klargemacht werden, dass wir uns ja Beiträge wünschen von ihm, aber eben nicht nur Bilder, die die eine oder andere Art wohl vor allem schmackhaft für die Halter machen sollen. Es sei ihm auch erlaubt, in normalen Rahmen ab und zu Angebote zu machen im Basar.
Aber wenn er ein Händler ist, und so sieht es ja aus, dann wird es richtig schwierig. Wenn wir ihn gewähren lassen, müssen wir allen Händlern alle Pforten öffnen. Und ich höre auch schon, wie mir von bestimmter Seite (...deutsche Händler...) vorgehalten wird, dass wir hier nun den Dumping-Händlern aus Fernost eine Verkaufsplattform bieten.
Ist für mich eigentlich kein Problem, weil die können ja dann hier auch tätig werden, aber wollen wir das? Leisten können wir es uns, denn wir wollen ja offen mit diesen Fragen umgehen. Sch..ss auf die Kritik solcher Leute wie B..
Nur würd ich dann bei prof. Händlern einen Obulus ans Forum/die IG verlangen pro Anzeige. Und es müsste eindeutig geklärt sein, was die dann dürfen, wieviele Angebote pro Anzeige usw.. Eines sollten sie nicht dürfen, in Suchanzeigen Angebotslisten hineinkopieren. Das hat der gute China-Mann ja bereits getan. Insgesamt dürfte solchen Händlern jedoch nicht weniger erlaubt sein, als privaten Anbietern umsonst erlaubt ist.
Es wäre also einiges zu regeln.
LG, Frank.
Ich habe das Gefühl, als benutze er das gesamte Forum als Angebotsplattform. Viele fraglos sehr schöne Bilder, teilweise ohne nähere Angaben zu Art und Herkunft, aber irgendwie sind die Tiere alle wohl zu haben (bei ihm).
Ihm sollte klargemacht werden, dass wir uns ja Beiträge wünschen von ihm, aber eben nicht nur Bilder, die die eine oder andere Art wohl vor allem schmackhaft für die Halter machen sollen. Es sei ihm auch erlaubt, in normalen Rahmen ab und zu Angebote zu machen im Basar.
Aber wenn er ein Händler ist, und so sieht es ja aus, dann wird es richtig schwierig. Wenn wir ihn gewähren lassen, müssen wir allen Händlern alle Pforten öffnen. Und ich höre auch schon, wie mir von bestimmter Seite (...deutsche Händler...) vorgehalten wird, dass wir hier nun den Dumping-Händlern aus Fernost eine Verkaufsplattform bieten.
Ist für mich eigentlich kein Problem, weil die können ja dann hier auch tätig werden, aber wollen wir das? Leisten können wir es uns, denn wir wollen ja offen mit diesen Fragen umgehen. Sch..ss auf die Kritik solcher Leute wie B..
Nur würd ich dann bei prof. Händlern einen Obulus ans Forum/die IG verlangen pro Anzeige. Und es müsste eindeutig geklärt sein, was die dann dürfen, wieviele Angebote pro Anzeige usw.. Eines sollten sie nicht dürfen, in Suchanzeigen Angebotslisten hineinkopieren. Das hat der gute China-Mann ja bereits getan. Insgesamt dürfte solchen Händlern jedoch nicht weniger erlaubt sein, als privaten Anbietern umsonst erlaubt ist.
Es wäre also einiges zu regeln.
LG, Frank.
Post 20137 -
Ich danke dir ebenfalls für die Arbeit, Phil.
Mich freut es ja auch, wenn jemand von weit her sich bei uns einbringen will. Und ich sehe auch, dass er sich bemüht.
Aber ich finde es schon schwierig, wenn jemand vor allem Bilder bei uns einstellt, auch wenn die natürlich gut und wunderschön sind. Und ich werd das Gefühl nicht los, dass solche Bilder mit wenig Erläuterungen nicht doch vor allem profane Werbung sind. Aber ist schon klar, es ist schwierig für ihn, Texte zu posten, wenn er kein Deutsch und nichtmal Englisch spricht.
Warten wir es ab und lassen ihn mal etwas machen.
Und mal sehen, wie er auf die PN von Phil reagiert. Möglicherweise erschreckt ihn schon die Möglichkeit, wenn er denn v.a. nur Händler ist, dass er hier Gebühren für Werbung bzw. Angebote zahlen muss. Könnte ja auch schwierig sein für ihn.
LG, Frank.
Ich danke dir ebenfalls für die Arbeit, Phil.
Mich freut es ja auch, wenn jemand von weit her sich bei uns einbringen will. Und ich sehe auch, dass er sich bemüht.
Aber ich finde es schon schwierig, wenn jemand vor allem Bilder bei uns einstellt, auch wenn die natürlich gut und wunderschön sind. Und ich werd das Gefühl nicht los, dass solche Bilder mit wenig Erläuterungen nicht doch vor allem profane Werbung sind. Aber ist schon klar, es ist schwierig für ihn, Texte zu posten, wenn er kein Deutsch und nichtmal Englisch spricht.
Warten wir es ab und lassen ihn mal etwas machen.
Und mal sehen, wie er auf die PN von Phil reagiert. Möglicherweise erschreckt ihn schon die Möglichkeit, wenn er denn v.a. nur Händler ist, dass er hier Gebühren für Werbung bzw. Angebote zahlen muss. Könnte ja auch schwierig sein für ihn.
LG, Frank.
Post 20141 -
Ich hab mir das gerade mal mit google übersetzt, bin ja auch behindert in dieser Hinsicht... 
, ich bin da natürlich einverstanden, Chris.
Und was diese Gebühr angeht, da kann man ja anfangs notfalls auch kulant behandeln bzw. drauf verzichten, wenn er nicht allzu viele Angebote einstellt und das dezent und etwas geschickt handhabt.
Aber wenn er hier echte Geschäftspartner sucht, sollte er vllt. v.a. deutsche Händler kontaktieren.
Und klar, er ist bei uns sehr willkommen. Gut, dass du ihn das gesagt hast. Aber auch klar, dass er im antsore-Forum angegriffen wird. Das wird ihn hier natürlich nicht pasieren.
LG, Frank.
Ich hab mir das gerade mal mit google übersetzt, bin ja auch behindert in dieser Hinsicht... , ich bin da natürlich einverstanden, Chris.
Und was diese Gebühr angeht, da kann man ja anfangs notfalls auch kulant behandeln bzw. drauf verzichten, wenn er nicht allzu viele Angebote einstellt und das dezent und etwas geschickt handhabt.
Aber wenn er hier echte Geschäftspartner sucht, sollte er vllt. v.a. deutsche Händler kontaktieren.
Und klar, er ist bei uns sehr willkommen. Gut, dass du ihn das gesagt hast. Aber auch klar, dass er im antsore-Forum angegriffen wird. Das wird ihn hier natürlich nicht pasieren.
LG, Frank.
Post 20144 -
Das sieht schon so aus, als ob er uns für Partner hält, mt denen er Handel treiben kann. Zumindest versteh ich das so, wenn ich mir das übersetze. Als ob er den "Vorstand" des Forums für Handelspartner hält.
Wenn er einen halbwegs zuverlässigen Grossabnehmer in D sucht, sollten wir ihn an Stefan verweisen, finde ich.
Diesen Beitrag würde ich so nicht wieder unverändert freischalten. Wenn, dann soll er allgemein nach Partnern suchen und nicht das Team, den "Vorstand" des Forums so ansprechen. Denn so kann der Beitrag verstanden werden.
Vllt. kannst du ihn das bitte mal verklickern, Phil? Wenn du und ihr das auch so sehen...
LG, Frank.
Das sieht schon so aus, als ob er uns für Partner hält, mt denen er Handel treiben kann. Zumindest versteh ich das so, wenn ich mir das übersetze. Als ob er den "Vorstand" des Forums für Handelspartner hält.
Wenn er einen halbwegs zuverlässigen Grossabnehmer in D sucht, sollten wir ihn an Stefan verweisen, finde ich.
Diesen Beitrag würde ich so nicht wieder unverändert freischalten. Wenn, dann soll er allgemein nach Partnern suchen und nicht das Team, den "Vorstand" des Forums so ansprechen. Denn so kann der Beitrag verstanden werden.
Vllt. kannst du ihn das bitte mal verklickern, Phil? Wenn du und ihr das auch so sehen...
LG, Frank.
Post 20164 -
Das wäre natürlich schön und eine Erleichterung, Marcel, macht aber Arbeit für euch und die kann mehr werden, wenn sich weitere nur englischsprechende einloggen. Wäre also nett von euch, aber verlangen würd ich das nicht.
Mir ist auch klar, dass google nur ungenau übersetzt bzw. zu genau und dann Missverständnisse leicht auftreten können.
Hallo Chris, meine ich ja auch. Er kann ja hier im "normalen" Umfang handeln. Und okay, halten wir es seiner Unerfahrenheit zu Gute. Uns so anzusprechen im "Marktplatz" war missverständlich. Sah so aus, als hielte er uns für mögliche Abnehmer im grossen Stil. Das wäre in einer PN oder in einem anderen UF wie mtw. Kaffeetisch wohl besser aufgehoben gewesen. Hat er halt nicht gewusst und kennt sich noch nicht so aus.
LG, Frank.
Das wäre natürlich schön und eine Erleichterung, Marcel, macht aber Arbeit für euch und die kann mehr werden, wenn sich weitere nur englischsprechende einloggen. Wäre also nett von euch, aber verlangen würd ich das nicht.
Mir ist auch klar, dass google nur ungenau übersetzt bzw. zu genau und dann Missverständnisse leicht auftreten können.
Hallo Chris, meine ich ja auch. Er kann ja hier im "normalen" Umfang handeln. Und okay, halten wir es seiner Unerfahrenheit zu Gute. Uns so anzusprechen im "Marktplatz" war missverständlich. Sah so aus, als hielte er uns für mögliche Abnehmer im grossen Stil. Das wäre in einer PN oder in einem anderen UF wie mtw. Kaffeetisch wohl besser aufgehoben gewesen. Hat er halt nicht gewusst und kennt sich noch nicht so aus.
LG, Frank.
Post 20228 -
Würd ich so machen, Phil. Wäre für mich okay.
Mal sehen, wer sich dann meldet als Geschäftspartner, vllt. Henning?
LG, Frank.
Würd ich so machen, Phil. Wäre für mich okay.
Mal sehen, wer sich dann meldet als Geschäftspartner, vllt. Henning?
LG, Frank.
Post 20761 -
Unser Chinese hat heute nen Beitrag mit seinen gigas in das Forum "Ameisen" gesetzt. Eindeutig für mich ein Angebot. Hab ich erstmal verschoben in den Kaffeetisch, mir gefällt sowas in der Art gar nicht. Die Tiere scheinen halb- oder ganz tot zu sein und und Geschäfte machen kann er im Basar und wenn, dann offen. Nicht so hintenrum und von Dritten reden, die die Tiere haben sollen usw..
Was meint ihr dazu? Wie geagt, er kann hier gern sein kleines Business machen, aber nicht auf diese Weise und schon gar nicht im Forum "Ameisen Das und die Beiträge darin ist zu schade für diesen Blödsinn.
LG, Frank.
Unser Chinese hat heute nen Beitrag mit seinen gigas in das Forum "Ameisen" gesetzt. Eindeutig für mich ein Angebot. Hab ich erstmal verschoben in den Kaffeetisch, mir gefällt sowas in der Art gar nicht. Die Tiere scheinen halb- oder ganz tot zu sein und und Geschäfte machen kann er im Basar und wenn, dann offen. Nicht so hintenrum und von Dritten reden, die die Tiere haben sollen usw..
Was meint ihr dazu? Wie geagt, er kann hier gern sein kleines Business machen, aber nicht auf diese Weise und schon gar nicht im Forum "Ameisen Das und die Beiträge darin ist zu schade für diesen Blödsinn.
LG, Frank.
Post 20768 -
Schnäppchenjäger? Hofft er, zu den fünf von ihm vorgeschlagenen Auserwählten zu gehören?
Ich finde, wir sollten das sofort beenden und diesen Müll ins Archiv verschieben. Mit diesen Chinesen sollten Tacheles gesprochen werden. Seine gesamten Aktivitäten bei uns sahen für mich bisher nur nach "Produktwerbung" aus.
Danke, Roger und Phil, dass ihr das ähnlich seht...:)
LG, Frank.
Schnäppchenjäger? Hofft er, zu den fünf von ihm vorgeschlagenen Auserwählten zu gehören?
Ich finde, wir sollten das sofort beenden und diesen Müll ins Archiv verschieben. Mit diesen Chinesen sollten Tacheles gesprochen werden. Seine gesamten Aktivitäten bei uns sahen für mich bisher nur nach "Produktwerbung" aus.
Danke, Roger und Phil, dass ihr das ähnlich seht...:)
LG, Frank.
Post 20770 -
Nochmal ich. Ich weiss echt nicht, was das soll. Alle Verantwortlichen waren nun online und haben das hier und den gemeinten Thread sicher gelesen. Die Aktion des Chinesen widerspricht unseren Grundsätzen, glaube ich. Wer das anders sieht, sollte sich äussern. Die Tiere sind scheinbar halbtot und werden mit ein paar Worten, die sich lediglich um ihren evtl. Wert in Euro drehen, in unserem Forum angeboten. Das ist doch Sch....e.
Wir sind aber immer schwerfällig wie ein Containerschiff und reagieren genauso. Niemand mag so richtig Verantwortung für Entscheidungen mit übernehmen und wenige mögen sich wenigstens positionieren. Wenn solche Dinge hier laufen können, will ich damit nicht wirklich was zu tun haben.
LG, Frank.
Nochmal ich. Ich weiss echt nicht, was das soll. Alle Verantwortlichen waren nun online und haben das hier und den gemeinten Thread sicher gelesen. Die Aktion des Chinesen widerspricht unseren Grundsätzen, glaube ich. Wer das anders sieht, sollte sich äussern. Die Tiere sind scheinbar halbtot und werden mit ein paar Worten, die sich lediglich um ihren evtl. Wert in Euro drehen, in unserem Forum angeboten. Das ist doch Sch....e.
Wir sind aber immer schwerfällig wie ein Containerschiff und reagieren genauso. Niemand mag so richtig Verantwortung für Entscheidungen mit übernehmen und wenige mögen sich wenigstens positionieren. Wenn solche Dinge hier laufen können, will ich damit nicht wirklich was zu tun haben.
LG, Frank.
Post 20773 -
Naja, stimmt schon Phil. Aber solche Meinungen sollten vllt. mal geäussert werden. Wenn jeder für sich schon mehrere Tage braucht, dann können wir hier schlecht auf solchen Unsinn reagieren und haben solche Threads unnötig lange auf dem Portal.
Das finde ich nur peinlich.
Naja, stimmt schon Phil. Aber solche Meinungen sollten vllt. mal geäussert werden. Wenn jeder für sich schon mehrere Tage braucht, dann können wir hier schlecht auf solchen Unsinn reagieren und haben solche Threads unnötig lange auf dem Portal.
Das finde ich nur peinlich.
Post 20777 -
Das ist unfair, Christian. Ich bin kein Rassist und ich kenne hier auch keinen. Er ist aber nunmal ein Chinese und diesen "Titel" für ihn hab nicht ich erfunden. Sein Username entfällt mir auch immer wieder.
Es ist nunmal so, dass seine Aktivitäten hier bei uns nicht vermuten lassen, dass er viel anderes im Sinn hat als seine Tiere anzubieten. Das ist ja auch okay für mich, aber dann im Markt, offen und ehrlich. Das würde dann bedeuten, dass wir mal unsere Köpfchen anstrengen und die Diskussionen fortführen, die schonmal zum Thema hier geführt wurden. Kontinuität....
Zudem ist er seit kurzem erst hier und bei mir bleibt eben weiter nichts hängen als der Beigeschmack, dass es eben v.a. um Geschäftliches bzw. dessen Anbahnung geht. Wie man sowas macht, Tiere präsentiert usw., muss ich das erklären???
Wie gesagt, kann er gern tun, aber nicht so hintenrum.
Kaffeetisch ist ebenfalls nicht geeignet! Wir sind hier im offenen Forum, Geschäfte und deren Anbahnung im offenen Forum gehören in den Markt.
Wenn wir das aufweichen, können wir dan Forum ja auch gleich an antstore oder WOA übergeben oder was weiss ich wohin. Das sollte hier anders laufen. Ich werden diesen Thread verschieben. Mir gefällt das nicht.
LG, Frank.
EDIT: Wurde schon verschoben.
Das ist unfair, Christian. Ich bin kein Rassist und ich kenne hier auch keinen. Er ist aber nunmal ein Chinese und diesen "Titel" für ihn hab nicht ich erfunden. Sein Username entfällt mir auch immer wieder.
Es ist nunmal so, dass seine Aktivitäten hier bei uns nicht vermuten lassen, dass er viel anderes im Sinn hat als seine Tiere anzubieten. Das ist ja auch okay für mich, aber dann im Markt, offen und ehrlich. Das würde dann bedeuten, dass wir mal unsere Köpfchen anstrengen und die Diskussionen fortführen, die schonmal zum Thema hier geführt wurden. Kontinuität....
Zudem ist er seit kurzem erst hier und bei mir bleibt eben weiter nichts hängen als der Beigeschmack, dass es eben v.a. um Geschäftliches bzw. dessen Anbahnung geht. Wie man sowas macht, Tiere präsentiert usw., muss ich das erklären???
Wie gesagt, kann er gern tun, aber nicht so hintenrum.
Kaffeetisch ist ebenfalls nicht geeignet! Wir sind hier im offenen Forum, Geschäfte und deren Anbahnung im offenen Forum gehören in den Markt.
Wenn wir das aufweichen, können wir dan Forum ja auch gleich an antstore oder WOA übergeben oder was weiss ich wohin. Das sollte hier anders laufen. Ich werden diesen Thread verschieben. Mir gefällt das nicht.
LG, Frank.
EDIT: Wurde schon verschoben.
Post 20795 -
Hast ja sicher mit vielen recht, Chris. Ich hab mich auch schon wieder thermisch runtergekühlt, mir ist ja klar, dass hier niemand niemanden sowas unterstellt wie Rassismus.
Aber trotzdem, ich hab eben kein gutes Gefül, und das hat nichts damit zu tun, dass Chinesen gemeinhin als geschäftstüchtig gelten..:D Ich fand bisher fast alles von diesen user irgendwie geeignet, Verkäufe anzubahnen, Interesse an den Tieren zu wecken, in dieser geschäftlichen Hinsicht eben.
Und nochmal, kann er ja tun, aber dann offen. Er kann mtw. auch hier verkaufen und von mir aus gebührenfrei, ist mir doch eigtl. egal. Aber net so hintenrum.
Und die Frage an sich ist doch Unsinn. Das kann jeder user ihm beantworten, wenn er ihn anschreibt. Oder jeder Händler, die eh besser geeignet wären für Geschäftsanbahnungen und den Markt einschätzen können.
Für mich sieht das so als, als ob da jemand auf den "Busch klopft", wenn ihr versteht. Mal gucken, was geht, finanziell. Wie das Interesse ist, die Risikobereitschft evtl. Interessenten etc.. Und mit dieser Art ginge natürlich einiges, jeder wird sie haben wollen, auch ich übrigens und ich würde so ziemlich jeden Preis zahlen für gesunde und lebensfähige Tiere der Art.
Nun weiss aber auch jeder, was so läuft im Moment mit den asiatischen Arten. Es geht wohl einiges schief, wenn man es gutmeinend formuliert. Wenn sowas geschieht oder der Handel mit ihnen in die Hose geht mit Tieren, die vllt. 1000 oder 2000 Euro kosten und das dann über unser Forum abgewickelt wird, dann ist das ein Debakel. Mit nicht absehbaren Folgen...
Aber prinzipiell bin ich eher anderer Meinung, sowieso.
Ist für mich nicht OT, Preise zu bereden und auszuhandeln. Das macht man als Anbieter am Markt und nicht öffentlich. Wenn man Business machen will, muss man sich am Markt bewähren und dort die Möglichkeiten ausloten. Wäre doch nicht schwierig, wenn solche Tiere wirklich verfügbar wären... Es wäre ein absolutes Monopol.
Ich gehe dabei davon aus, dass man ja schliesslich Gewinn machen will und diese Ameisen nicht zum Selbstkostenpreis abgeben will.
LG, Frank.
Hast ja sicher mit vielen recht, Chris. Ich hab mich auch schon wieder thermisch runtergekühlt, mir ist ja klar, dass hier niemand niemanden sowas unterstellt wie Rassismus.
Aber trotzdem, ich hab eben kein gutes Gefül, und das hat nichts damit zu tun, dass Chinesen gemeinhin als geschäftstüchtig gelten..:D Ich fand bisher fast alles von diesen user irgendwie geeignet, Verkäufe anzubahnen, Interesse an den Tieren zu wecken, in dieser geschäftlichen Hinsicht eben.
Und nochmal, kann er ja tun, aber dann offen. Er kann mtw. auch hier verkaufen und von mir aus gebührenfrei, ist mir doch eigtl. egal. Aber net so hintenrum.
Und die Frage an sich ist doch Unsinn. Das kann jeder user ihm beantworten, wenn er ihn anschreibt. Oder jeder Händler, die eh besser geeignet wären für Geschäftsanbahnungen und den Markt einschätzen können.
Für mich sieht das so als, als ob da jemand auf den "Busch klopft", wenn ihr versteht. Mal gucken, was geht, finanziell. Wie das Interesse ist, die Risikobereitschft evtl. Interessenten etc.. Und mit dieser Art ginge natürlich einiges, jeder wird sie haben wollen, auch ich übrigens und ich würde so ziemlich jeden Preis zahlen für gesunde und lebensfähige Tiere der Art.
Nun weiss aber auch jeder, was so läuft im Moment mit den asiatischen Arten. Es geht wohl einiges schief, wenn man es gutmeinend formuliert. Wenn sowas geschieht oder der Handel mit ihnen in die Hose geht mit Tieren, die vllt. 1000 oder 2000 Euro kosten und das dann über unser Forum abgewickelt wird, dann ist das ein Debakel. Mit nicht absehbaren Folgen...
Aber prinzipiell bin ich eher anderer Meinung, sowieso.
Ist für mich nicht OT, Preise zu bereden und auszuhandeln. Das macht man als Anbieter am Markt und nicht öffentlich. Wenn man Business machen will, muss man sich am Markt bewähren und dort die Möglichkeiten ausloten. Wäre doch nicht schwierig, wenn solche Tiere wirklich verfügbar wären... Es wäre ein absolutes Monopol.
Ich gehe dabei davon aus, dass man ja schliesslich Gewinn machen will und diese Ameisen nicht zum Selbstkostenpreis abgeben will.
LG, Frank.
Post 20116 -
Hallo,
der User "Ant China" hat ja gefragt, ob er hier Angebote einstellen kann. Dch spricht er kaum Englisch, wie man an seinen wirren Texten erkennt... Wie sollen wir damit umgehen? Ich sehe Missverständnisse schon kommen...
Übrigens scheint er eine Art chinesischer Händler zu sein, man siehe im Antstoreforum hier:
http://www.antstore.net/viewtopic.php?p=149753#p149753
Er wurde dort zu unrecht wie ich finde vom User Markus vergrault...
Grüße, Phil
Hallo,
der User "Ant China" hat ja gefragt, ob er hier Angebote einstellen kann. Dch spricht er kaum Englisch, wie man an seinen wirren Texten erkennt... Wie sollen wir damit umgehen? Ich sehe Missverständnisse schon kommen...
Übrigens scheint er eine Art chinesischer Händler zu sein, man siehe im Antstoreforum hier:
http://www.antstore.net/viewtopic.php?p=149753#p149753
Er wurde dort zu unrecht wie ich finde vom User Markus vergrault...
Grüße, Phil
Post 20127 -
Hallo,
Ihm sollte klargemacht werden, dass wir uns ja Beiträge wünschen von ihm, aber eben nicht nur Bilder, die die eine oder andere Art wohl vor allem schmackhaft für die Halter machen sollen. Es sei ihm auch erlaubt, in normalen Rahmen ab und zu Angebote zu machen im Basar.
Hier liegt das Problem. Er kann keine Berichte über die Haltung oder sonst was einstellen, weil er kaum Englisch spricht. Im Antstoreforum hat er nur Bilder ohne jeglichen Kommentar eingestellt, und wurde deswegen auch blöd angemacht - als er die Bilder bei uns einstellte, hat er zu jedem Bild einen Kommentar über die Art abgegeben. Für mich ist das klar, er versucht sich hier zu bemühen und Anerkennung zu finden.
Natürlich mag das auch mit seinem Handel zusammenhängen, aber ich glaube es wäre ein Fehler, ihn darauf zu reduzieren - ich glaube er ist allgemein an Informationsaustausch interessiert, nur fällt ihm das halt schwer da er nur chinesisch kann.
Ich weiß nicht mal, ob er ein überhaupt ein richtiger Händler ist - eine Website oder dergleiches hat er scheinbar nicht. Aber die Anzahl der Arten lässt es vermuten...
Ich halte das mit der einmaligen Anzeige für einen guten Kompromiss. Er muss sich dann eben auf unser in den Regeln festgelegtes maximales Angebot von drei unterschiedlichen Arten beschränken. Und wie wir mit Händlern umgehen, Frank, das steht sogar in unseren Marktplatzregeln, das haben wir früher schon beschlossen:
Das Handeln ist nur nur in geringen Mengen erlaubt, gewerbliche Anzeigen sind nur mit Vorlage eines Gewerbescheines und gegen eine Gebühr gestattet.
Ich habe mal Tings Nachfrage aus dem Marktplatz ins Archiv verschoben.
Grüße, Phil
Hallo,
Ihm sollte klargemacht werden, dass wir uns ja Beiträge wünschen von ihm, aber eben nicht nur Bilder, die die eine oder andere Art wohl vor allem schmackhaft für die Halter machen sollen. Es sei ihm auch erlaubt, in normalen Rahmen ab und zu Angebote zu machen im Basar.
Hier liegt das Problem. Er kann keine Berichte über die Haltung oder sonst was einstellen, weil er kaum Englisch spricht. Im Antstoreforum hat er nur Bilder ohne jeglichen Kommentar eingestellt, und wurde deswegen auch blöd angemacht - als er die Bilder bei uns einstellte, hat er zu jedem Bild einen Kommentar über die Art abgegeben. Für mich ist das klar, er versucht sich hier zu bemühen und Anerkennung zu finden.
Natürlich mag das auch mit seinem Handel zusammenhängen, aber ich glaube es wäre ein Fehler, ihn darauf zu reduzieren - ich glaube er ist allgemein an Informationsaustausch interessiert, nur fällt ihm das halt schwer da er nur chinesisch kann.
Ich weiß nicht mal, ob er ein überhaupt ein richtiger Händler ist - eine Website oder dergleiches hat er scheinbar nicht. Aber die Anzahl der Arten lässt es vermuten...
Ich halte das mit der einmaligen Anzeige für einen guten Kompromiss. Er muss sich dann eben auf unser in den Regeln festgelegtes maximales Angebot von drei unterschiedlichen Arten beschränken. Und wie wir mit Händlern umgehen, Frank, das steht sogar in unseren Marktplatzregeln, das haben wir früher schon beschlossen:
Das Handeln ist nur nur in geringen Mengen erlaubt, gewerbliche Anzeigen sind nur mit Vorlage eines Gewerbescheines und gegen eine Gebühr gestattet.
Ich habe mal Tings Nachfrage aus dem Marktplatz ins Archiv verschoben.
Grüße, Phil
Post 20130 -
Dann reicht eine PN wohl aus mit dem Hinweis, dass er eine Gebühr hier zahlen muss, um seine Angebote einzustellen. Die Frage ist allerdings, wie hoch ist die Gebühr? Das sollten wir im Mitgliederbereich ausdiskutieren. Ich habe mal schnell eine PN an Ant China verfasst:
Hello Ting,
at first, welcome to our forum. I think everyone here enjoys your great pictures and we are also looking forward to read some keeping experiences or other reports about ants from you, although you have some problems with the english language.
You posted a question in the marketplace about ant trading. We have special rules for our marketplace, see here: http://eusozial.de/viewtopic.php?f=18&t=635
Please notice rule #1: You are not allowed to post offers in our marketplace (because you are a professional ant traitor) as long as you didn't pay the fee for professional ant traitors.
Please inform us if you want to pay the fee.
Greetings, Phil
Übersetzt:
Hallo Ting,
zuerst, Willkommen in unseren Forum. Ich denke jeder hier mag Deine großartigen Bilder und wir freuen uns ebenso auf Haltungserfahrungen und andere Berichte von Dir über Ameisen, obwohl Du ein paar Probleme mit der englischen Sprache hast.
Du hast eine Frage im Marktplatz über Ameisenhandel gepostet. Wir haben spezielle Regeln für unseren Marktplatz, siehe hier: http://eusozial.de/viewtopic.php?f=18&t=635
Bitte beachte Regel 1: Dir ist es nicht erlaubt, Angebote einzustellen (weil Du ein professioneller Händler bist) solange Du nicht die Gebühr für professionelle Händler bezahlt hast.
Bitte informiere uns, wenn Du diese zahlen möchtest.
Grüße, Phil
Soll ich die so abschicken?
Grüße, Phil
Dann reicht eine PN wohl aus mit dem Hinweis, dass er eine Gebühr hier zahlen muss, um seine Angebote einzustellen. Die Frage ist allerdings, wie hoch ist die Gebühr? Das sollten wir im Mitgliederbereich ausdiskutieren. Ich habe mal schnell eine PN an Ant China verfasst:
Hello Ting,
at first, welcome to our forum. I think everyone here enjoys your great pictures and we are also looking forward to read some keeping experiences or other reports about ants from you, although you have some problems with the english language.
You posted a question in the marketplace about ant trading. We have special rules for our marketplace, see here: http://eusozial.de/viewtopic.php?f=18&t=635
Please notice rule #1: You are not allowed to post offers in our marketplace (because you are a professional ant traitor) as long as you didn't pay the fee for professional ant traitors.
Please inform us if you want to pay the fee.
Greetings, Phil
Übersetzt:
Hallo Ting,
zuerst, Willkommen in unseren Forum. Ich denke jeder hier mag Deine großartigen Bilder und wir freuen uns ebenso auf Haltungserfahrungen und andere Berichte von Dir über Ameisen, obwohl Du ein paar Probleme mit der englischen Sprache hast.
Du hast eine Frage im Marktplatz über Ameisenhandel gepostet. Wir haben spezielle Regeln für unseren Marktplatz, siehe hier: http://eusozial.de/viewtopic.php?f=18&t=635
Bitte beachte Regel 1: Dir ist es nicht erlaubt, Angebote einzustellen (weil Du ein professioneller Händler bist) solange Du nicht die Gebühr für professionelle Händler bezahlt hast.
Bitte informiere uns, wenn Du diese zahlen möchtest.
Grüße, Phil
Soll ich die so abschicken?
Grüße, Phil
Post 20140 -
Klar kein Problem, Motte. Jetzt hat er halt zwei Mal den Hinweiß mit der Gebühr bekommen 
Grüße, Phil
Klar kein Problem, Motte. Jetzt hat er halt zwei Mal den Hinweiß mit der Gebühr bekommen
Grüße, Phil
Post 20143 -
Hallo,
er hatte einen Thread eröffnet im Marktplatz unter "Suche" - ich habe ihn da falsch verstanden, dachte er würde allgemein nachfragen ob es in Ordnung wäre, dass er hier handelt, bzw. sieht es wie ein Angebot aus. Ich habe das Thema daher vorerst ins Archiv verschoben. Hier ist der Thread: http://eusozial.de/viewtopic.php?f=90&t=1927
Soll der zurück unter "Suche"? Ich weiß nicht, ob das Thema da so gut reinpasst.
Grüße, Phil
Hallo,
er hatte einen Thread eröffnet im Marktplatz unter "Suche" - ich habe ihn da falsch verstanden, dachte er würde allgemein nachfragen ob es in Ordnung wäre, dass er hier handelt, bzw. sieht es wie ein Angebot aus. Ich habe das Thema daher vorerst ins Archiv verschoben. Hier ist der Thread: http://eusozial.de/viewtopic.php?f=90&t=1927
Soll der zurück unter "Suche"? Ich weiß nicht, ob das Thema da so gut reinpasst.
Grüße, Phil
Post 20226 -
Wie soll ich mit seinem Thread verfahren, welcher momentan noch im Archiv ist? Ich habe ihm geschrieben, dass ich diese wieder freischalte, aber in den Marktplatz gehört das wohl kaum - soll ich diese Nachfrage nach Geschäftspartnern ins OT reinschieben?
Grüße, Phil
Wie soll ich mit seinem Thread verfahren, welcher momentan noch im Archiv ist? Ich habe ihm geschrieben, dass ich diese wieder freischalte, aber in den Marktplatz gehört das wohl kaum - soll ich diese Nachfrage nach Geschäftspartnern ins OT reinschieben?
Grüße, Phil
Post 20236 -
Hallo Motte,
das hatte ich schon gesehen - aber Du hast ihm ja auch nicht weiter geschrieben, wie wir nun mit dem Thema verfahren. Eine Nachfrage bzgl. Geschäftspartner verstößt ja eben nicht gegen unsere Forenregeln und von daher können wir die ja wieder freischalten.
Auch wenn er sicherlich keine Antwort von irgendwem darauf bekommt...
Grüße, Phil
Hallo Motte,
das hatte ich schon gesehen - aber Du hast ihm ja auch nicht weiter geschrieben, wie wir nun mit dem Thema verfahren. Eine Nachfrage bzgl. Geschäftspartner verstößt ja eben nicht gegen unsere Forenregeln und von daher können wir die ja wieder freischalten.
Auch wenn er sicherlich keine Antwort von irgendwem darauf bekommt...
Grüße, Phil
Post 20239 -
Wann hattest Du ihm das genau geschrieben? Er schien mir nämlich ziemlich beleidigt zu sein, nachdem ich den Thread verschoben hatte. Ich stelle mal kurz den PN-Austausch ein:
Re: ant trading in our forum
Gesendet: So 26. Aug 2012, 19:10
von AntChina
Hello administrator
I this is not a sale of the ants, I would like to find partners here, you know what I mean?
Greetings Ting
Re: ant trading in our forum
Gesendet: So 26. Aug 2012, 19:12
von AntChina
Hello, administrator
If you did not welcome me, then I'll leave
Greetings Ting
Re: ant trading in our forum
Gesendet: So 26. Aug 2012, 19:14
von Phil
Sure I'll welcome you here. There was a misunderstanding. Your thread will be back there, soon. I'm sorry about that.
Greetings, Phil
Re: ant trading in our forum
Gesendet: So 26. Aug 2012, 19:19
von AntChina
Hello, phil
Thank you very much to welcome me!
Sincere greetings!
Wann hattest Du ihm das genau geschrieben? Er schien mir nämlich ziemlich beleidigt zu sein, nachdem ich den Thread verschoben hatte. Ich stelle mal kurz den PN-Austausch ein:
Re: ant trading in our forum
Gesendet: So 26. Aug 2012, 19:10
von AntChina
Hello administrator
I this is not a sale of the ants, I would like to find partners here, you know what I mean?
Greetings Ting
Re: ant trading in our forum
Gesendet: So 26. Aug 2012, 19:12
von AntChina
Hello, administrator
If you did not welcome me, then I'll leave
Greetings Ting
Re: ant trading in our forum
Gesendet: So 26. Aug 2012, 19:14
von Phil
Sure I'll welcome you here. There was a misunderstanding. Your thread will be back there, soon. I'm sorry about that.
Greetings, Phil
Re: ant trading in our forum
Gesendet: So 26. Aug 2012, 19:19
von AntChina
Hello, phil
Thank you very much to welcome me!
Sincere greetings!
Post 20763 -
Du hast recht, Frank. Das stinkt mir wirklich zu sehr nach einem indirekten Angebot... Anstatt etwas über die Art zu erzählen fragt er nach ihrem Wert - eine recht offenkundige Darstellung seiner Mentalität, so erscheint es mir zumindest. Ins Archiv verschieben?
Grüße, Phil
Du hast recht, Frank. Das stinkt mir wirklich zu sehr nach einem indirekten Angebot... Anstatt etwas über die Art zu erzählen fragt er nach ihrem Wert - eine recht offenkundige Darstellung seiner Mentalität, so erscheint es mir zumindest. Ins Archiv verschieben?
Grüße, Phil
Post 20766 -
Oh Gott, was soll dieser Post von Imago?!
Grüße, Phil
Oh Gott, was soll dieser Post von Imago?!
Grüße, Phil
Post 20771 -
Ich habe eine kurze PN an antschina verfasst, und den Thread ins Archiv geschoben.
Frank, das Problem ist, dass man zwar sofort handeln könnte, aber man will ja auch nicht zu vorschnell reagieren wenn andere Meinungen noch ausstehen.
Grüße, Phil
Ich habe eine kurze PN an antschina verfasst, und den Thread ins Archiv geschoben.
Frank, das Problem ist, dass man zwar sofort handeln könnte, aber man will ja auch nicht zu vorschnell reagieren wenn andere Meinungen noch ausstehen.
Grüße, Phil
Post 20780 -
Wenn der Stenzel oder Sebesta hier einen einen Thread eröffnen würde, in welchem er Camponotus gigas präsentiert und nachfragt, für wie viel er sie verkaufen sollte - hätten wir genau gleich gehandelt. Und auch bei einem privaten Halter wäre das sicher ähnlich abgelaufen.
Antschina hat erfreulicher Weise auch verständnisvoll reagiert und die Entscheidung protestlos akzeptiert.
Grüße, Phil
Wenn der Stenzel oder Sebesta hier einen einen Thread eröffnen würde, in welchem er Camponotus gigas präsentiert und nachfragt, für wie viel er sie verkaufen sollte - hätten wir genau gleich gehandelt. Und auch bei einem privaten Halter wäre das sicher ähnlich abgelaufen.
Antschina hat erfreulicher Weise auch verständnisvoll reagiert und die Entscheidung protestlos akzeptiert.
Grüße, Phil
Post 20129 -
Hallo zusammen,
sehe das ähnlich wie Phil. Er scheint bemüht sich in größerem Umfang zu beteiligen und sollte nicht nur auf seine Rolle als Händler reduziert werden. Es ist natürlich schwer einzuschätzen welche Ziele er hier verfolgt. Im Zweifel für den Angeklagten, aber es handelt sich ohne Zweifel (siehe auch die Bilder seines Lagers im AntStore Forum) um einen gewerblichen Anbieter, so dass entsprechende Regeln greifen, wenn er auch als solcher im Marktplatz auftritt.
Hier noch der Link zu seinem Shop: Klick mich!
Gruß,
Chris
Hallo zusammen,
sehe das ähnlich wie Phil. Er scheint bemüht sich in größerem Umfang zu beteiligen und sollte nicht nur auf seine Rolle als Händler reduziert werden. Es ist natürlich schwer einzuschätzen welche Ziele er hier verfolgt. Im Zweifel für den Angeklagten, aber es handelt sich ohne Zweifel (siehe auch die Bilder seines Lagers im AntStore Forum) um einen gewerblichen Anbieter, so dass entsprechende Regeln greifen, wenn er auch als solcher im Marktplatz auftritt.
Hier noch der Link zu seinem Shop: Klick mich!
Gruß,
Chris
Post 20138 -
Hallo zusammen,
da mich ein Produkt von unserem Benutzer aus China interessiert hat, habe ich ihn abseits dieser Diskussion kontaktiert. Seine erklärte Absicht ist durchaus auch Geschäftspartner zu finden. Dies hat er im AntStore Forum geschrieben und auch mir gegenüber bestätigt. Dennoch bin ich überzeugt, dass dahinter auch eine Passion für Ameisen steckt und man das Ganze differenziert betrachten muss.
Er hat sich bei uns auf jeden Fall mit Absicht mit mehr Fingerspitzengefühl eingebracht, was aber nicht auf geschicktem Marketing sondern auf den Erfahrungen im AntStore Forum gründet:
Hello, Chris
In search of Germany partners, it took me a very long time, but in other forums they do not always know what I'm looking for, only that I wanted to steal their business, I was disappointed for their stupid ideas, so I left the Forum, coming to you, I want to find partners
http://www.antstore.net/viewtopic.php?f=133&t=18001
http://www.antstore.net/viewtopic.php?f=133&t=18006
This is stupid people attack me, I can't stand, only to leave.
So you tell me you are the administrator of this forum, I would like to talk with you very good
Best regards Ting
Dies ist jetzt nur ein kurzer Auszug aus unserer Unterhaltung, aber sein Englisch ist gar nicht mal sooo schlecht 
Ich habe eher beiläufig meine Position hier im Forum erwähnt und ihn darauf aufmerksam gemacht, dass andere hier seine primären Ansprechpartner sein sollten.
Hello Ting,
I can fully understand your frustration regarding the behavior of those people. We also had a discussion regarding your posts on this forum, but found it unfair how you were treated at the antstore.com forums.
Eusozial.de is the only forum tolerating professional dealers as regular members. However, you may be asked to pay a little fee to be able to advertise your ants/products or your shop here. Nevertheless, everyone also highly appreciates your pictures and ideas! All of us would like to see more posts and great pictures from you
Honestly, you can be sure you found the best German forum out there! We have a lot of friendly and experienced members helping each other. We are even trying to help with translations, so everyone can read and comment your posts. Please feel free to ask for help at any time. I would suggest contacting Phil, Antfriend or me directly in case of problems, because we are probably the ones with the best English skills. Be sure everyone will do his best to make you feel welcome and comfortable here at the forum.
Chris
Hoffe das war in Ordnung so, da nicht offiziell abgesegnet... und es fühlt sich hoffentlich niemand übergangen, da ich auf Phil und Marcel als Mitglieder mit guten Englischkenntnissen hingewiesen habe 
Gruß,
Chris
Hallo zusammen,
da mich ein Produkt von unserem Benutzer aus China interessiert hat, habe ich ihn abseits dieser Diskussion kontaktiert. Seine erklärte Absicht ist durchaus auch Geschäftspartner zu finden. Dies hat er im AntStore Forum geschrieben und auch mir gegenüber bestätigt. Dennoch bin ich überzeugt, dass dahinter auch eine Passion für Ameisen steckt und man das Ganze differenziert betrachten muss.
Er hat sich bei uns auf jeden Fall mit Absicht mit mehr Fingerspitzengefühl eingebracht, was aber nicht auf geschicktem Marketing sondern auf den Erfahrungen im AntStore Forum gründet:
Hello, Chris
In search of Germany partners, it took me a very long time, but in other forums they do not always know what I'm looking for, only that I wanted to steal their business, I was disappointed for their stupid ideas, so I left the Forum, coming to you, I want to find partners
http://www.antstore.net/viewtopic.php?f=133&t=18001
http://www.antstore.net/viewtopic.php?f=133&t=18006
This is stupid people attack me, I can't stand, only to leave.
So you tell me you are the administrator of this forum, I would like to talk with you very good
Best regards Ting
Dies ist jetzt nur ein kurzer Auszug aus unserer Unterhaltung, aber sein Englisch ist gar nicht mal sooo schlecht Ich habe eher beiläufig meine Position hier im Forum erwähnt und ihn darauf aufmerksam gemacht, dass andere hier seine primären Ansprechpartner sein sollten.
Hello Ting,
I can fully understand your frustration regarding the behavior of those people. We also had a discussion regarding your posts on this forum, but found it unfair how you were treated at the antstore.com forums.
Eusozial.de is the only forum tolerating professional dealers as regular members. However, you may be asked to pay a little fee to be able to advertise your ants/products or your shop here. Nevertheless, everyone also highly appreciates your pictures and ideas! All of us would like to see more posts and great pictures from you
Honestly, you can be sure you found the best German forum out there! We have a lot of friendly and experienced members helping each other. We are even trying to help with translations, so everyone can read and comment your posts. Please feel free to ask for help at any time. I would suggest contacting Phil, Antfriend or me directly in case of problems, because we are probably the ones with the best English skills. Be sure everyone will do his best to make you feel welcome and comfortable here at the forum.
Chris
Hoffe das war in Ordnung so, da nicht offiziell abgesegnet... und es fühlt sich hoffentlich niemand übergangen, da ich auf Phil und Marcel als Mitglieder mit guten Englischkenntnissen hingewiesen habe
Gruß,
Chris
Post 20142 -
Habe halt versucht ihm zu erklären, wo wir hier die Grenze sehen, auch wenn wir uns da ja durchaus tolerant geben. Er fragte nun noch, warum sein letztes Gesuch verschoben wurde? Habe jetzt nicht geantwortet, da ich nicht weiß warum 
Ist es denn gegen die Regeln bei uns öffentlich nach Handelspartnern zu suchen? Habe vielleicht auch einfach überlesen, welche Gründe genannt wurden...
Was eventuelle Gebote seinerseits angeht ist die Regelung natürlich eindeutig. Er darf wie jeder Benutzer Anzeigen schalten. Sollten diese aber einen gewerblichen Charakter aufweisen bzw. sollte er es übertreiben, so würde man ihn bitten eine Gebühr zu entrichten.
Hoffe ich hab es selbst richtig verstanden und bringe hier nicht noch mehr Chaos rein. Kann ihn natürlich stattdessen auch bitten sich in der Sache weiter mit dir zu unterhalten, Phil.
Gruß,
Chris
Habe halt versucht ihm zu erklären, wo wir hier die Grenze sehen, auch wenn wir uns da ja durchaus tolerant geben. Er fragte nun noch, warum sein letztes Gesuch verschoben wurde? Habe jetzt nicht geantwortet, da ich nicht weiß warum Ist es denn gegen die Regeln bei uns öffentlich nach Handelspartnern zu suchen? Habe vielleicht auch einfach überlesen, welche Gründe genannt wurden...
Was eventuelle Gebote seinerseits angeht ist die Regelung natürlich eindeutig. Er darf wie jeder Benutzer Anzeigen schalten. Sollten diese aber einen gewerblichen Charakter aufweisen bzw. sollte er es übertreiben, so würde man ihn bitten eine Gebühr zu entrichten.
Hoffe ich hab es selbst richtig verstanden und bringe hier nicht noch mehr Chaos rein. Kann ihn natürlich stattdessen auch bitten sich in der Sache weiter mit dir zu unterhalten, Phil.
Gruß,
Chris
Post 20147 -
Hmm, ist natürlich grenzwertig, da stimme ich zu. Habe ihm nun mitgeteilt, dass er sich als Benutzer ganz normal im Marktplatz und den anderen Bereichen einbringen kann. Sollte er im größeren Stil Angebote schalten wollen (hat er wohl nicht geplant), würde entsprechende Gebühr fällig werden. Die "Löschung" seines Gesuchs nach Geschäftsparntner ist in einem Forum von und für Privathalter schlecht aufgehoben, da es sich eben nicht um eine Plattform zum Knüpfen neuer geschäftlicher Kontakte handelt.
Hier die NNachricht an ihn:
Hello Ting,
Yes, I fully understand. You are free to post offers or search requests as every other member of the forum. This means you are free to offer three species/colonies at a time. This is seen as a private offer, even though we know you have your own shop. If you should want to offer ants commercially (larger amounts) in future you will be asked to pay a small fee.
Your request for business partners was moved and discussed internally. We tolerate professional dealers as regular members, but this is still a forum operated by and created for people that keep ants privately. It is not meant to be a business platform.
I truly hope you understand our reasons and do not take it as an offense. We appreciate to have a user from China here at forum and look forward to further posts and pictures
Chris
Gruß,
Chris
Hmm, ist natürlich grenzwertig, da stimme ich zu. Habe ihm nun mitgeteilt, dass er sich als Benutzer ganz normal im Marktplatz und den anderen Bereichen einbringen kann. Sollte er im größeren Stil Angebote schalten wollen (hat er wohl nicht geplant), würde entsprechende Gebühr fällig werden. Die "Löschung" seines Gesuchs nach Geschäftsparntner ist in einem Forum von und für Privathalter schlecht aufgehoben, da es sich eben nicht um eine Plattform zum Knüpfen neuer geschäftlicher Kontakte handelt.
Hier die NNachricht an ihn:
Hello Ting,
Yes, I fully understand. You are free to post offers or search requests as every other member of the forum. This means you are free to offer three species/colonies at a time. This is seen as a private offer, even though we know you have your own shop. If you should want to offer ants commercially (larger amounts) in future you will be asked to pay a small fee.
Your request for business partners was moved and discussed internally. We tolerate professional dealers as regular members, but this is still a forum operated by and created for people that keep ants privately. It is not meant to be a business platform.
I truly hope you understand our reasons and do not take it as an offense. We appreciate to have a user from China here at forum and look forward to further posts and pictures
Chris
Gruß,
Chris
Post 20149 -
Frank, noch kurz zu seiner Wortwahl, um Klarheit zu schaffen Es ging ihm darum uns (das Team) indirekt um Erlaubnis zu fragen hier nach Geschäftspartnern zu suchen. Eine entsprechende Antwort hat er nun ja erhalten.
Gruß,
Chris
Frank, noch kurz zu seiner Wortwahl, um Klarheit zu schaffen Es ging ihm darum uns (das Team) indirekt um Erlaubnis zu fragen hier nach Geschäftspartnern zu suchen. Eine entsprechende Antwort hat er nun ja erhalten.
Gruß,
Chris
Post 20235 -
Oh, jetzt fordert der "Doppelkontakt" doch seinen Tribut Ich hatte ihm ja bereits geschrieben, dass dies ein Forum von und für private Halter ist, auch wenn wir den Handel in größerem Maße als andere Foren tolerieren. Siehe das Zitat weiter oben... hier der wichtige Part...
Your request for business partners was moved and discussed internally. We tolerate professional dealers as regular members, but this is still a forum operated by and created for people that keep ants privately. It is not meant to be a business platform.
Hätte es vielleicht übersetzen sollen, sorry.
Edit: Habe bereits versucht mit ihm ein Tauschgeschäft in die Wege zu leiten...... es dürfen sich gerne andere abmühen
Gruß,
Chris
Oh, jetzt fordert der "Doppelkontakt" doch seinen Tribut Ich hatte ihm ja bereits geschrieben, dass dies ein Forum von und für private Halter ist, auch wenn wir den Handel in größerem Maße als andere Foren tolerieren. Siehe das Zitat weiter oben... hier der wichtige Part...
Your request for business partners was moved and discussed internally. We tolerate professional dealers as regular members, but this is still a forum operated by and created for people that keep ants privately. It is not meant to be a business platform.
Hätte es vielleicht übersetzen sollen, sorry.
Edit: Habe bereits versucht mit ihm ein Tauschgeschäft in die Wege zu leiten...... es dürfen sich gerne andere abmühen
Gruß,
Chris
Post 20238 -
Hi Phil,
It is not meant to be a business platform.
Das hat er - glaube ich - schon verstanden. Aber ich halte mich da raus, sonst endet das noch im Chaos
Gruß,
Chris
Hi Phil,
It is not meant to be a business platform.
Das hat er - glaube ich - schon verstanden. Aber ich halte mich da raus, sonst endet das noch im Chaos
Gruß,
Chris
Post 20250 -
Ja, anfangs schien er etwas verstimmt. Nachdem ich ihm folgende Nachricht geschickt hatte, konnte er es aber offenbar richtig einordnen.
Re: Whether to allow the exchange of ants?
Gesendet: So 26. Aug 2012, 20:18
von Motte
Hello Ting,
Yes, I fully understand. You are free to post offers or search requests as every other member of the forum. This means you are free to offer three species/colonies at a time. This is seen as a private offer, even though we know you have your own shop. If you should want to offer ants commercially (larger amounts) in future you will be asked to pay a small fee.
Your request for business partners was moved and discussed internally. We tolerate professional dealers as regular members, but this is still a forum operated by and created for people that keep ants privately. It is not meant to be a business platform.
I truly hope you understand our reasons and do not take it as an offense. We appreciate to have a user from China here at forum and look forward to further posts and pictures
Chris
Habe die Nachricht nach deiner geschickt oder sehe ich das falsch? Wir haben uns anschließend noch weiter über seine bisherigen Erfahrungen in anderen europäischen Foren unterhalten, aber er hat keine Fragen oder Kommentare mehr zu seinem verschobenen Gesuch geäußert.
Gruß,
Chris
Ja, anfangs schien er etwas verstimmt. Nachdem ich ihm folgende Nachricht geschickt hatte, konnte er es aber offenbar richtig einordnen.
Re: Whether to allow the exchange of ants?
Gesendet: So 26. Aug 2012, 20:18
von Motte
Hello Ting,
Yes, I fully understand. You are free to post offers or search requests as every other member of the forum. This means you are free to offer three species/colonies at a time. This is seen as a private offer, even though we know you have your own shop. If you should want to offer ants commercially (larger amounts) in future you will be asked to pay a small fee.
Your request for business partners was moved and discussed internally. We tolerate professional dealers as regular members, but this is still a forum operated by and created for people that keep ants privately. It is not meant to be a business platform.
I truly hope you understand our reasons and do not take it as an offense. We appreciate to have a user from China here at forum and look forward to further posts and pictures
Chris
Habe die Nachricht nach deiner geschickt oder sehe ich das falsch? Wir haben uns anschließend noch weiter über seine bisherigen Erfahrungen in anderen europäischen Foren unterhalten, aber er hat keine Fragen oder Kommentare mehr zu seinem verschobenen Gesuch geäußert.
Gruß,
Chris
Post 20775 -
Hallo zusammen,
begründe meine Zurückhaltung mal kurz mit einer Frage: Wäre eine derartige Frage ebenso so sauer aufgestoßen, wenn es sich nicht um einen Chinesen handeln würde?
Natürlich kann man immer gleich die schlimmsten Absichten vermuten, aber es bleibt eben nur einer Vermutung. Hätte ich z.B. eine seltene, nicht im Handel befindliche Art importiert und würde euch im "Kaffeetisch" (da gehört es hin) um Hilfe bei der preislichen Orientierung bitten, würde die Reaktion vermutlich anders ausfallen...
Finde es äußerst schwierig in solchen Situationen objektiv zu handeln. Deshalb habe ich mich auch nie als Mod aufstellen lassen. Natürlich sollte ich euch meine Meinung nicht vorenthalten!
Gruß,
Chris
Hallo zusammen,
begründe meine Zurückhaltung mal kurz mit einer Frage: Wäre eine derartige Frage ebenso so sauer aufgestoßen, wenn es sich nicht um einen Chinesen handeln würde?
Natürlich kann man immer gleich die schlimmsten Absichten vermuten, aber es bleibt eben nur einer Vermutung. Hätte ich z.B. eine seltene, nicht im Handel befindliche Art importiert und würde euch im "Kaffeetisch" (da gehört es hin) um Hilfe bei der preislichen Orientierung bitten, würde die Reaktion vermutlich anders ausfallen...
Finde es äußerst schwierig in solchen Situationen objektiv zu handeln. Deshalb habe ich mich auch nie als Mod aufstellen lassen. Natürlich sollte ich euch meine Meinung nicht vorenthalten!
Gruß,
Chris
Post 20794 -
Hatte sicherlich nicht vor jemandem rassistische Motive zu unterstellen. Wenn jemand meine Frage persönlich genommen haben sollte, tut mir das Leid. Ich finde nur, dass derartige Handlungen oftmals auf Vorverurteilungen basieren und man eben auf den Bauch und nicht den Verstand hört. Vielleicht fällt es mir auch einfach schwerer als anderen zwischen den Zeilen zu lesen...
Du hast dazu aufgefordert Meinungen zu dem Thema zu äußern, Frank. Das habe ich getan, obwohl ich bereits vermutet habe, dass es falsch verstanden wird. Ich würde mir nie anmaßen eure Entscheidungen zu bewerten, da ich selbst keinen Lösungsansatz für derartige Situationen parat habe. Wenn ihr, wie Phil schrieb, bei jedem so gehandelt hättet, bin ich beruhigt und kann meine Gedankengänge zu dem Thema wieder vergessen. Werde mich auch zukünftg nicht mehr derart äußern, versprochen.
Ich muss dennoch festhalten, dass ich den Marktplatz für Fragen vollkommen ungeeignet finde. Für meine Begriffe ist dies ein Platz um Angebote/Gesuche zu veröffentlichen und nicht um Fragen zu stellen. Auch nicht wenn sie sich auf geschäftliche Dinge beziehen sollten. Für mich ist eine derartige Frage einfach "Off-Topic" und passt in keinen der bestehenden Bereiche. Folglich ist der Kaffeetisch der einzig sinnvolle Platz. Aber es darf ja auch mal unterschiedliche Meinungen geben
Gruß,
Chris
Hatte sicherlich nicht vor jemandem rassistische Motive zu unterstellen. Wenn jemand meine Frage persönlich genommen haben sollte, tut mir das Leid. Ich finde nur, dass derartige Handlungen oftmals auf Vorverurteilungen basieren und man eben auf den Bauch und nicht den Verstand hört. Vielleicht fällt es mir auch einfach schwerer als anderen zwischen den Zeilen zu lesen...
Du hast dazu aufgefordert Meinungen zu dem Thema zu äußern, Frank. Das habe ich getan, obwohl ich bereits vermutet habe, dass es falsch verstanden wird. Ich würde mir nie anmaßen eure Entscheidungen zu bewerten, da ich selbst keinen Lösungsansatz für derartige Situationen parat habe. Wenn ihr, wie Phil schrieb, bei jedem so gehandelt hättet, bin ich beruhigt und kann meine Gedankengänge zu dem Thema wieder vergessen. Werde mich auch zukünftg nicht mehr derart äußern, versprochen.
Ich muss dennoch festhalten, dass ich den Marktplatz für Fragen vollkommen ungeeignet finde. Für meine Begriffe ist dies ein Platz um Angebote/Gesuche zu veröffentlichen und nicht um Fragen zu stellen. Auch nicht wenn sie sich auf geschäftliche Dinge beziehen sollten. Für mich ist eine derartige Frage einfach "Off-Topic" und passt in keinen der bestehenden Bereiche. Folglich ist der Kaffeetisch der einzig sinnvolle Platz. Aber es darf ja auch mal unterschiedliche Meinungen geben
Gruß,
Chris
Post 20765 -
Bin da auch eurer Meinung , gerade weil die Gyne's nicht wirklich fit aussehen.
Das sollten wir hier nicht zulassen.
Lg
Rog
Bin da auch eurer Meinung , gerade weil die Gyne's nicht wirklich fit aussehen.
Das sollten wir hier nicht zulassen.
Lg
Rog
Post 20767 -
Hab ich mich auch gefragt.
Er will bestimmt einer der Halter sein , die ihre Erfahrungen einbringen.
Hab ich mich auch gefragt.
Er will bestimmt einer der Halter sein , die ihre Erfahrungen einbringen.
Post 20121 -
Hallo Phil,
dachte mir schon, als die tollen Bilder kamen, dass hintendran ein Shop hängt. Bin da auch etwas ratlos. Wir leben halt hier im relativen Luxus, Ameisen halten zu können und Zeit für Bilder und Texte zu haben, ohne zwingend daran denken zu müssen, damit Geld zu verdienen. Ich hab also schon Verständnis für unseren chinesischen Neuangemeldeten.
Auf der anderen Seite ist der Basar und der Marktplatz eben für private Angebote und nicht für Shopangebote gedacht. Und der Zweck damit ja auch relativ deutlich abgegrenzt.
Was ich mir vorstellen könnte, wäre eine einmalige "Anzeige" im Marktplatz, die darauf verweist, das er gerne tauschen bzw. handeln möchte und er angibt das er dazu per PN kontaktiert werden kann. Also ohne zig Arten zu nennen. Und diese Anzeige eben aktiv ist und dann mit der Zeit nach unten wandert, ohne das wir sie gleich nach 3 Wochen wieder rausnehmen.
LG
Marcel
Hallo Phil,
dachte mir schon, als die tollen Bilder kamen, dass hintendran ein Shop hängt. Bin da auch etwas ratlos. Wir leben halt hier im relativen Luxus, Ameisen halten zu können und Zeit für Bilder und Texte zu haben, ohne zwingend daran denken zu müssen, damit Geld zu verdienen. Ich hab also schon Verständnis für unseren chinesischen Neuangemeldeten.
Auf der anderen Seite ist der Basar und der Marktplatz eben für private Angebote und nicht für Shopangebote gedacht. Und der Zweck damit ja auch relativ deutlich abgegrenzt.
Was ich mir vorstellen könnte, wäre eine einmalige "Anzeige" im Marktplatz, die darauf verweist, das er gerne tauschen bzw. handeln möchte und er angibt das er dazu per PN kontaktiert werden kann. Also ohne zig Arten zu nennen. Und diese Anzeige eben aktiv ist und dann mit der Zeit nach unten wandert, ohne das wir sie gleich nach 3 Wochen wieder rausnehmen.
LG
Marcel
Post 20134 -
Ja gerne Phil! Danke für deine Arbeit. 
Hoffe er kann sich das übersetzen lassen.
Wirklich tolle Bilder, höflich und er antwortet. Unterscheidet sich positiv von reinen Spamversuchen prof. Händler in Foren.
LG
Marcel
Ja gerne Phil! Danke für deine Arbeit.
Hoffe er kann sich das übersetzen lassen.
Wirklich tolle Bilder, höflich und er antwortet. Unterscheidet sich positiv von reinen Spamversuchen prof. Händler in Foren.
LG
Marcel
Post 20160 -
Mal ein Thema am Rande, das hier auch wieder aufploppt, und daher stellvertretend an dich Frank:
Sollen wir generell englische Beiträge ins Deutsche übersetzen, wenn wir antworten im Forum? Würde das helfen und wäre sinnvoll/nützlich?
Also nicht nur für dich, aber eben aus deiner Sicht. Google Translate ist ja eher ne Krücke nach wie vor.
LG
Marcel
Mal ein Thema am Rande, das hier auch wieder aufploppt, und daher stellvertretend an dich Frank:
Sollen wir generell englische Beiträge ins Deutsche übersetzen, wenn wir antworten im Forum? Würde das helfen und wäre sinnvoll/nützlich?
Also nicht nur für dich, aber eben aus deiner Sicht. Google Translate ist ja eher ne Krücke nach wie vor.
LG
Marcel